Осколки из прошлого, обрывки настоящего и немного ностальгии


URL
Моя смешная боль
Дети, внимание, тише смех,
Я голос тьмы, я создан болью
И кое-что принёс для всех,
Из груди вырвав это c кровью.

И c этим сердцем властен я
Прийти в ночи, закрыв вам веки.
Я буду петь для вас, друзья,
Пока на небе ярко светит свет.

Сердца свет!

Они приходят к вам в ночи,
Отродья, вурдалаки, бесы.
Когда Луна в окно стучит,
Они под одеяло к тебе лезут.

Дети, внимание, тише смех!
Я голос тьмы, что создан болью.
Я приберёг для вас, для всех
И кое-что принёс c собою.

Сердца свет!


© Rammstein, «Mein Herz Brennt» (Cover by Radio Tapok)
https://www.youtube.com/watch?v=cHAsg2k7iI8

@темы: Каверы, Rammstein, RADIO TAPOK, Ужосцы, Музыка в голове

Комментарии
27.10.2023 в 23:55

мои джентльмены предпочитают блондинок
Вот я немецкий мало знаю, до конца не домотала - а сразу же поняла, что за песня! Сразу же, с первых строчек!
Интересно, от лица кого это поётся? Кто лирический герой? Он злой? Он убьёт всех детей? Или как понимать?
28.10.2023 в 11:42

Моя смешная боль
Кошка-суперагент, ну герой явно недобрый. Не думаю, что он смертельно опасен, но он как минимум питается страхом и детскими слезами, которые "переливают ему в вены". Говорят, что в данном случае речь идёт о неком Ночном Чудище, а ещё точнее о злой версии Песочного Человека, связанного с миром снов.
И вообще, это всего-лишь такая колыбельная, дорогие детишечки! :eyebrow:
28.10.2023 в 14:25

мои джентльмены предпочитают блондинок
Darth Ross, эх, даже не пойму, знаком ли мне такой персонаж или нет. Но идея такого, кто питается чужими кошмарами, мне может пригодиться.